تحليل تبديل الرموز و خلط الرموزفي أفلام ساغ كياهي (دراسة علم اللغة اجتماعي)

Setiap individu dalam bermasyarakat tentu tidak terlepas dari penggunaan bahasa sebagai alat interaksi, komunikasi maupun bersosiolisasi yang bertujuan untuk kelangsungan hidupnya. Interaksi tersebut dapat menimbulkan kontak bahasa. Dalam masyarakat bilingual atau multilingual sebagai akibat dari adanya kontak bahasa, dapat terjadi peristiwa atau kasus yang disebut alih kode dan campur kode. Rumusan masalah dari penelitian ini yaitu 1) bagaimana bentuk alih kode dalam film sang kyai 2) bgaiamana bentuk campur kode dalam film sang kiyai. Tujuan penelitian ini adalah yang pertama untuk mengetahui bentuk alih kode pada film sang kiyai, yang kedua untuk mengetahui bentuk campur kode dalam film sang kiyai. Metode penelitian ini mengunakan pendekatan kualitatif dengan desain penelitian studi pustaka. Tekhnik pengumpulan data pada penelitian ini yaitu dengan cara menonton film sang kiyai sampai selesai. Hasil penelitian ini peneliti menemukan 9 alih kode dalam bentuk internal dan 8 alih kode dalam bentu eksternal, dan peneliti juga menemukan bentuk campur kode dengan rincian 10 campur kode dalam bentuk kata, 6 campur kode dalam bentuk frasa, 4 campur kode dalam bentuk klausa dan 3 campur kode dalam bentuk perulangan kata.