تحليل الإلقاء وأسلوب اللغة في رواية "زيني بركات" لجمال الغيطاني من منظور نظرية فرديناند ي سوسور

Analisis Diksi Dan Gaya Bahasa Dalam Novel "Zayni Barakat" Karya Jamal al-Ghitani Prespektif Teori Ferdinand de Saussure, Kurnia Dewi Fatimatuz Dzahra, Universitas Nahdlatul Ulama Sunan Giri Bojonegoro. Bahasa merupakan sistem lambang yang berwujud bunyi dan mempunyai makna. Bahasa mempunyai jangkauan hubungan yang luas di dalam kehidupan manusia. Bahasa adalah sarana yang sangat penting dalam kehidupan umat manusia Ilmu yang mempelajari tentang bahasa adalah ilmu linguistik. Dalam bahasa Arab ilmu linguistik disebut dengan ilmu al-lughah. Pada penelitian ini terdapat dua rumusan masalah yaitu bagaimana diksi dalam novel "Zayni Barakat" karya Jamal al-Ghitani? Dan bagaimana gaya bahasa dalam novel "Zayni Barakat" karya Jamal al-Ghitani? Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Metode penelitian ini adalah metode deskriptif. Teknik pengumpulan data ini adalah teknik membaca dan teknik pencatatan. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah novel Zayni Barakat karya Jamal al-Ghitani yang diterjemahkan oleh Nadiah Alwi, diterbitkan pada tahun 2013 oleh penerbit Alvabet dan terdiri dari 371 halaman. Sedangkan sumber data sekunder dalam penelitian adalah buku-buku yang membahas tentang diksi, gaya bahasa, dan hal-hal yang berkaitan dengan rumusan masalah dalam penelitian ini. Hasil yang diperoleh peneliti dalam novel "Zayni Barakat" karya Jamal al-Ghitani, dengan rincian sebagai berikut: diksi berdasarkan makna yaitu makna konotatif ada 4 dan diksi berdasarkan lesikal yaitu sinonimi ada 5. Sedangkan gaya bahasa berdasarkan struktur kalimat yaitu gaya bahasa repetisi ada 2 dan gaya bahasa berdasarkan langsung tidaknya makna yaitu gaya bahasa persamaan atau simile (gaya bahasa kiasan) ada 2.