تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية Hayya لهلفي تيان راسا و باني أرنس (دراسة اللغة الاجتماعية)

اللغة نشاط أو سلوك اجتماعي تقوم بو جماعة من الناس بهدف الاتصال والتعاون. في ىذا البحث اختاره الباحث إحدى الظاىر اللغوية ىي تحويل الشفرة وتخليط الشفرة وىو ظاىرة اللغة بشكل عام التي يمكن أن تحدث في جميع أنواع اللغة والمجتمع لأن الشخص يشترط أن يكون ليس فقد قادرا على إتقان اللغة الواحدة في الاتصال، ولكنها أخذت التمكن من لغة أخرى للاتصال مع آخرين في مناتق أخرى، من أجل قضاء احتياجات الحياة
Hayya بحث الباحث عن تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية Hayya بحث الباحث عن تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية ،Hayya باني أرنس. وقد ظهر مس ؤالان، الأول أنواع تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية والثاني العوامل التي تسبب إلى وقوع تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية .Hayya أما أىداف البحث مناسب بسؤالين.
والدنهج من ىذا البحث ىو منهج الكيفي أو الدراسة الكيفية بطربقة الوصفية. الذي لذلفي تيان راسا Hayya استحدمت ىذا الدنهج في تحليل تحويل الشفرة وتخليط الشفرة في الرواية و باني أرنس.
ونتائج البحث يدل على وجود العناصر اللغوية من اللغةالعربية، واللّغة الإنجليزية، واللغة الإندونيسية،واللغة سوندى. نوع تخليط الشفرة الواقعة في ىذا البحث ىو التخليط من ناحية الكلمة، الدخاطب، تغيير الحال من الرسمي إلى الحال غير الرسمي، تغيير الحال من غير الرسمي إلى الحال الرسمي، الدتكلم.