(دراسة اللغوية الإجتماعية) Ayat-Ayat Cinta 2 تخليط الشفرة وتحويلها في الرواية

اللغة نشاطر أو سسلولي احتماعني تقوم لمسه وقاعة موى الندى يدفن الاتصال
والتعاون. ل٠ي هذا اليحسثى اختارهم الباحسثى إحدننيى الظاهرة اللغوية همي تحليل النفرة
وتحويلها و هو ظاهرة اللغة يثسكلل عام القي بمكلينى أن نحدرثى ل٠ي وقوع أنواع اللغة والمحتمنع
لأن الشخصى ين٠نسترتل أن ينوون ليسر فقد قادرا على إتقان اللغة الواحدة فى الاتصال.
ولنكنها أخذرص التمكلر٠ى مرمى لغة أخرنيى للاتصال منع آخرين ل٠ي مناطقه أخرنيى، مرمى أحل
قضاء احئياحارص الحياة

لميحمنمنن الباحمثى عنى تمنليط الشهرة وتحويلها ل٠ي الرواية ك هتههلهثمنك هلتهلإهرهلتهلإهر وقد
ظهر سقلهن، الأول ما أنواع قظيط الشهرة وتحويلها القي تستخدم ل٠ي الرواية سكوير-سولر
ك مكقإث ، والواقع ما العوامل القي تسسبمبن إلى وقمع تحليل الشهرة وتحويلها ل٠ي الرواية
ك هتههلهثمنك هلتهلإهرهلتهلإهر أما أهدافه البحمثى مناسمبن يسقالير٠ىم

ونتائج البحسثى يدل على وعود العناصر اللغوية موى اللغة العربيد واللغة
الإغلينية، واللغة الاندونيسية. واللغة التنكينيةو واللغة الهاون. نوع تمنليط الشهرة الواقعة
ل٠ي هذا البحمثى هو التخليط موى ناحية النكلمة ، موى ناحية العبارةو موى ناحية البند ،
ومنى ناحية التعبير الإصطلاحىو أما تحويل الوفرة وحد الباحسنةسكئيرا منهم فالعوامل القي
تسمبمبن إلى وقوع تحويل الشهرة الواقعة منها ب المعايير تغيير المحال مرمى الثأر إلى المحال
غي الرئنيو مومررع النكعو تغيير مومررع النكعو تغيير النوع خهتسور الثسخغر

الثالميى و والمتكلم .